Zer dago non?

jueves, 17 de diciembre de 2009

Txapa Tailer Feminista Tolosan!!

Hurreno Abenduaren 23an arratsaldeko 18:00etan Kultur Etxean TXAPA TAILERRA izango da. Etortzearekin nahikoa da.
El próximo día 23 de diciembre a las 18:00 se realizara en la Casa de Cultura un taller de Chapas.
Solo tienes que venir.

zure lemak asmatu, bilatu gustoko dituzun irudian eta egin itzazu zure txapak zure lemekin :P
Inventate tus lemas, busca tus imagenes ven y hazte tus propias chapas y mensajes :P

lunes, 30 de noviembre de 2009

Beittu ze gauza politak esaten dituzten Eutsiko neskak!!



«No tenemos problemas en ser feministas, ¿qué chica no quiere la igualdad?»


Euskadi Irratiko Arratsaldekoan elkarrizketa egin diete Eutsi musika talde legazpiarreko kideei. EITBren web orriko elkarrizketa hona ekarri dugu.
Eutsiko musikariak Arratsaldekoan — ZingiZango Legazpiko Euskara Elkartea

Eutsi!! Neskak!!

martes, 24 de noviembre de 2009

GETXOKO INFORMAZIO GUNEAK!!






Hementxe asteburu hontan Algortan eta Areetan izandako "mugimendua" kaseten inguruan!!


Animatu eta pasatu zaitezte!!!asteazkenerarte egongo dira Irati eta Leire informazioa eta gidak eskaintzen !!

lunes, 23 de noviembre de 2009

Eutsi. "Beldur Barik!"



Hemen Eutsi taldearen Beldur Barik!! Eta abatarrak, Herri ezberdinetako neska KañEroaK!!

jueves, 19 de noviembre de 2009

A25 / 25N GETXON!!

BELDUR BARIK!
GETXO ETA INGURUKO
NESKA MUTILENTZAT!
AZAROAREN 20TIK 25ERA BI
BI INFORMAZIO GUNE IZANGO DITUGU!!
(Algorta eta Areetako metro sarreren
ondoan!!)
BERTAN PUNTU LILAK (emakumeen
kontrako indarkeriaren aurkako sinboloa)
ETA GAZTEENTZAKO BEREZIKI
ZUZENDUTAKO GIDAK BANATUKO
DITUGU.
ANIMATU ETA HURBILDU
ZAITEZ!!

SIN MIEDO!
PARA CHICAS Y CHICOS
DE GETXO Y
ALREDEDORES!
DEL 20 AL 25 DE NOVIEMBRE
TENDREMOS DOS PUNTOS DE
INFORMACIÓN (junto a las bocas de metro
de Algorta y Areeta!!)
EN ELLOS REPARTIREMOS PUNTOS
LILAS (símbolo en contra de la violencia
contra las mujeres)
Y GUÍAS
ESPECIALMENTE DIRIGIDAS A LA
JUVENTUD.
ANÍMATE Y ACÉRCATE!!

jueves, 12 de noviembre de 2009

lunes, 9 de noviembre de 2009

ARGAZKIAK!!!

Bai hemen daude argazkiak!! Batzuk aukeratu ditugu, al tun tun..jeje:P baina gehiago daude hortikan. Sartu Tuentin eta Trianguloan Berdin Berdin bilatu han aurkituko dituzue argazki gehiago!! Ze grafiti polita! (Begira ze lan politak egiten dituen Eva Menak)
Ya están aquí la fotos!! Hemos elegido en plan dona-dona-katona ;P pero hay mas por ahí. Entra en Tuenti y busca a Trinanguloan Berdin Berdin allí encontrarás un montón de fotos. Que el grafiti ha quedado chulo!! (Mira que trabajos tan bonitos hace Eva Mena)

Talde argazkia aish!! ze polita neskak!! ze ondo pasa genuen eee??
Foto de grupo ais!! que bonito joe!! Lo pasamos de muerte!! ee??

Hementxe Legazpiko Abatar kañeroak jeje!!
Aquí las Avatares Kañeras de Legazpia!!

Eta mania zer?? pasada bat ezta??
y la mani qué? una pasada verdad??
Hemen manifa gehiago...joe neskak egia esan egon naizen manifestazio politenetakoa izan zan gure!!
Y más mani...joe chicas!! ha sido de las manis más chulas en las que he estado!!

A ze elgantiak Eutsikoek eee?? ;) A ze taldea!!! guapax!!!
Que elegancia las Eutsi ee?? Menudo grupo!! Guapax!!

....ze gehiago nahi dezue eee? ba bilatu tuentin!! ;P
...qué quereís más verdad? pos a buscar en tuenti!! ;P

beno...sakatu hemen
bueno..pintxa aki

sábado, 24 de octubre de 2009

Bideo-Klipa: Gonbidapenak / Invitación!! ETORRI!! VENTE!!


Hemen aurrerapen bat ;) abestia entzuteko!!/ Aquí tenéis un adelanto para que escucheis la canción!!





Ondo ondo irakurtzeko sakatu irudian/Para leer bien pintxa en la imagen
;D

Izena emateko/para apuntarse: beldurbarik@eudel.net

viernes, 23 de octubre de 2009

Video Grabaziorako Ordutegiak/ Horarios de Grabacion del Video

KEDADA goizeko 10:00etan da Legazpiko Udaletxeko Atean /
La QUEDADA es a las 10:00h de la mañana en la puerta del ayuntamiento de Legazpia
Horario Beldur BELDUR BARIK(2) Hoja1

viernes, 16 de octubre de 2009

Beldur Barik: Bideo Grabazioa!!! EKINTZA ZUZENA!! // Grabación video: Beldur Barik! Acción directa!

Hementxe dituzue Eutsi taldekoek abestia grabatzen gure super bideo-klipa grabatzeko!! Poz-pozik dabiltzate lan da lan gure neskak!!

¡¡Aquí tenéis a las chicas de Eutsi grabando la canción para el súper video-clip!! Encantadas dándole al trabajo....

Aurreko ostegunean bildu ginen Legazpiko Abatarrekin eta Eutsi taldekoekin, dagoeneko abatarrak bilakatuta eta hementxe beraien proposamena bideo grabatzeko.

El jueves pasado nos reunimos con las Avatares de Legazpi y con las chicas del grupo Eutsi, convertidas ya en avatares, y aquí os pasamos su propuesta para grabar el video:

Neska baten aurkako eraso batekin hasi daiteke gauza, neska bat edo neska kuadrila bat erasotuak. Abestia hasieran mantsoa denez ondo datorkio zerbait tristearekin hastea.

Baina segituan gure super abatarrak erasoari erantzun egiten diote, aurre eginez ;). (Taberna batean edo kokatu daiteke erasoa)

Kalera ateratzen dira eta hor doa mania..Agian politena kaleetatik emakumeak batzea izango litzateke eta horrela mania geroz eta handiago izango zan.

La cosa podría empezar con una agresión a una chica, a una chica o a una cuadrilla de chicas. Como el inicio de la canción es suave podría encajar bien con un comienzo triste.
Pero, acto seguido, nuestras avatares responden a la agresión, enfrentándose ;-) (la agresión podría tener lugar en algún bar o algo así)

Salen a la calle y ahí va la manifa... Puede que lo más chulo fuera que las mujeres fueran incorporándose por las calles y que la manifa fuera haciéndose cada vez más grande.


Irudiak ere tartekatuko dira, beste manifestazioen argazkiak, emakumeak protestatzen!!

Maniak kalea moztu behar du. Idei hau asko gustatzen zaie Abatarrei jeje ;P

Manifa plaza batean bukatuko da eta han Eusi taldea egongo da jotzen.

Bukatzeko amaiera,pintada bat:

"Beldur barik" eta puntu lila brotxazo batekin emakumearen zeinua eginez.

Zer diozue?? opinad, decid, participar, revatir dena egin daiteke!!

Hementxe jartzen dizuet LeTigre taldeak egindako bideo-klipa, hauxe erabiltzen ari gara geurea inspiratzeko ;)

Se van a introducir también imágenes, fotos de otras manifestaciones, mujeres protestando....
La manifa tiene que cortar la calle; esta idea les ha gustado mucho a las avatares, jeje ;P
La manifa termina en una plaza y las de Eutsi estarían allí tocando.
Para terminar, una pintada:
"Beldur barik" y un punto lila con un brochazo que acabe dibujando el símbolo de la mujer.
¿Qué os parece? opinad, decid, participad, rebatid; ¡¡¡¡puede hacerse todo!!!!
Aquí os pongo el video-clip hecho por el grupo Le Tigre, que nos está sirviendo como inspiración ;)



jueves, 24 de septiembre de 2009

Estamos de SUBIDOOON!!!

Post hau euskañolez egingo det!! bakizue erdia euskeras erdia erdaraz jajaja. Solo quiero resumiros las cuestiones más importantes que trabajamos ayer!! Atzo Ermuan (Emakumearen Etxe zoragarri horretan) bildu ginan kanpaina honetan parte hartzen ari diren neska gazte batzuk, SUPER-ABATARRAK, eta berdintasunean lanean gabiltzan hainbat neska topatu ginen.

Abatarrak ze kañeroaak!!! Neskak oso gustura egon giñan zuekin!! Gauza asko atera ziren eta oso egun polita izan zan. Lehenengo aldiz neska gazteekin zuzen-zuzenean hitz egiten dugulaeta beraiek nahiak kontuan hartzen ditugula. Que importante es escuchar y trabajar directamente con las chicas...tienen mucho que decirnos y enseñarnos!!! ESKARRIK ASKO NESKAK!!! zuen denborarengatik eta esan zeniguten guztiarengatik.

Las Funkys que kañeraas!! llevaron el taller estupendamente y las chicas se quedaron super contentas!! a ze ondo, zelako ekipoa!! Gauza asko atera ziren. Gure neska gazteak kanpaina kañeroagoak nahi dituzte. Gertuko irudiak, horrelakoak:

Kartelak normalean ez zaizkie gustatzen, baina irudi polit bat topatzen badugu agian funtzionatu dezake. Adibidez; txoznetan eta jarrita harrera ona izan dezake. Gehien gustatzen zaizkien gauzak: Txapak, pegatak, gauetan jartzeko txano politak ;D
INTERNET: super importante!! gaurko neskak ez dute ia telebistarik ikusten jeje...hobe Tuenti facebook baino ;P. Mobilen bidez ere informazioa jaso dezakete, doan bada eta ez bazie eskatzen beraie sms-tan dirua gastatzea XD.


Gure puntu lila gustatu zaie eta enroilatuko dira. Gidarena, gustatu zaie. Askorentzat neska gazteek bizitzen duten indarkeria ez da nesken kontua, edo nesken arazoa. "Arazoa akosatzen, bortxatzen eta jipointzen dute mutilak daukate eta ez guk!!" Beraz aholkua: mutilentzako gida bat beharrezkoa izango litzateke ("Evita ser un baboso" adibidez jejeje). Gauza asko ahaztuko zaizkit beraz komentarioetan eta zuen postetan esan ahaztu zaidana!!! ;)

Bilera, tailerrak eta bestelakoak bukatu zirenean, Olatz Legazpiko Super-Abatarra, bere taldea EUTSI eginiko abestia abestu zigun. ZE PASADAAA!!!

Hementxe denak entzuten ahozabalik!! EUTSI ES LA KAÑA!!! Flipatuak gelditu giñen, emozioari ezin eutsi...
Gero etxeko bidean flipatu batzuk Eutsi taldearen lokalean gelditu ginen eta taldeko neska zoragarriak ezagutu genituen.
Eta....han etzun genuen berriro ere "Beldur barik" abestia!! Oraingoan talde osoarekin: gitarra, abeslaria, bajoa eta bateria eta guzti ;)! Zelako emozioa!! MENUDO SUBIDOOOON!!!


Proposamena: Kanpainarako abestia: BELDUR BARIK!!! Baaaaaiiii. Nekatuak gaude bai, baina oso pozik!! holako neskak ezagutzea, beraien indarra jasotzea eta benetan errealitatea ikutzea... hori gustua!!! :D

jueves, 17 de septiembre de 2009

AURKI BERDINSAREAN......GURE ABESTIA!!!


"Gorrotoa zure begiradan isladatzen da
ezintasuna dakarkit burura,
denbora luzez daramazu bakarrik
zulotik atera ezinik......IXILIK!!

gorrotoa zure begiradan mantentzen da
irtenbide bat bilatzeko ordua da,
aments gaizto hontatik esnatzen zara
goiza iritsi da ta!!!

Begi distiratsu negarti horiek ez itzazu itxi,
ordua iritsida, eguna heltzear da
Berdintasuna nagusituko da egun batean
ez dago urruti, laster amaituko da.....
ZURE MOMENTUA IRITSI DA!!

Gure amatsa laster egi bihurtuko da,
orain arteko sufrimendua bukatzean
mundu berri bat hastear dagooooo
gogoratuuu....EZ ZAITZATEA ZAPALDU!!

Begi distiratsu negarti horiek ez itzazu itxi,
ordua iritsida, eguna heltzear da
Berdintasuna nagusituko da egun batean
ez dago urruti, laster amaituko da.....

Begi distiratsu negarti horiek ez itzazu itxi,
ordua iritsida, eguna heltzear da
Berdintasuna nagusituko da egun batean
ez dago urruti, laster amaituko da.....
ZURE MOMENTUA IRITSI DA!!"

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Avatares contra la violencia de Gordexola

En Gordexola hay 29 jóvenes de entre 16 y 18 años, 20 de los cuales son chicas.

Aquí podéis ver algunas de estas jóvenes participando como avatares en contra de al violencia.

Estas chicas se han sentado a reflexionar sobre cómo afecta la violencia a las mujeres jóvenes hoy.

Los datos nos dicen que la violencia sexista entre jóvenes no disminuye, está aumentando. No debiera de ser así pero al parecer ni la modernidad ni estar en pleno siglo XXI hace que esto pare...

Al parecer tendremos que hacer bastante más que sentarnos a esperar que la violencia contra las mujeres termine. Está en nuestras manos.

Aquí tenéis un grupo de chicas estupendas que ya han empezado a hacer algo..pensar sobre ello y darle un par de vueltas que no es poca cosa ;)

Eskerrik asko Gordexolako neskak!!

Aquí teneis sus reflexiones:

Las chicas de Gordexola han respondido a distintas preguntas sobre violencia sexista. Cada sobre guarda una temática disitnta como bien puede verse en las imágenes.

CONTENIDO DE LOS SOBRES Y LAS RESPUESTAS:

1. ¿cuál es tu tipo de chico?
Un chico que respete mis decisiones y mis ideales, que sea cariñosos, responsable… me gusta que me diga lo que le molesta, pero no que me lo eche en cara.

2. ¿qué entiendes por respeto e igualdad en la pareja?
Entiendo que la palabra igualdad significa respeto a los demás, en este caso a la pareja. Tiene que confiar en ti y respetar tus decisiones aunque no esté de acuerdo.

3. ¿te sientes propiedad suya?¿sois Iguales? ¿tenéis las mismas obligaciones?
No me siento propiedad suya, aunque tengamos una relación no soy de su propiedad. Para mi los dos somos iguales y tenemos las mismas obligaciones. En el momento que no es así, no tiene sentido seguir con la relación.

4. ¿eres como la novia de alguien ó alguien con novio?
Me siento como la novia de alguien pero no de su propiedad. No tiene derechos sobre mi.

5. ¿crees que tu forma de vestirte, moverte, pensar, puede atraer actitudes violentas?
No creo que ninguna de estas opciones pueda atraer situaciones violentas.

6. Tu sientes celos cuando….
Siento celos cuando está hablando con una chica que él sabe que él a ella le atrae.

7. El siente celos cuando…..
El siente celos cuando hablo con un chico con el que se lleva mal

FAMILIA

Esta es la tarjeta de los supuestos, imagínate cómo reacciona tu familia si…:

1. Si tienes novio.
Si tendría novio mi familia reaccionaría bien, se lo tomaría con total normalidad.

2. Si llevas tu novio a casa.
Depende el tiempo que lleve con él se lo tomarían mejor o peor.

3. Si llevas tu ligue de la noche.
Se lo tomarían mal, aunque tampoco se me ocurriría a mi llevarlo a casa.

4. Si eres lesbiana
Si sería lesbiana me respetarían aunque les costaría asimilarlo.

5. Si te drogas
Se disgustarían muchísimo y harían lo que sea para que me cure.

6. Si sales hecha una bomba sexual
Intentarían controlarme, pero de forma que no se metan en mi vida del todo.

7. Si no te depilas o no te arreglas.
Cada uno es responsable de su cuerpo y lo único que harían es animarme, pero no obligarme.

8. Si has sufrido alguna agresión
Me apoyarían en todo y me ayudarían a superar y a denunciar.

9. Si un familiar o un amigo de la familia te ha molestado
Se prestarían a ayudarme con mi consentimiento para solucionar las cosas.

10. Si sale el tema de la violencia, ¿cuáles serían sus reacciones?
Mi familia está muy en contra de la violencia, entonces las reacciones no son fuertes pero si comprensibles.

11. Si no te dejan salir porque consideran que después de las 9 es muy peligroso y no hacen lo mismo con los chicos
En parte intentaría entenderlo porque siempre se ha visto mas peligro hacia las chicas, pero yendo siempre acompañada por tus amig@s no hay problema.

SUPERHEROINA

Te has levantado esta mañana y te has dado cuenta que eres una superhéroe, una chica excepcional con grandes poderes y por tanto te voy a hacer una entrevista sobre esos poderes.
Nos han llegado historias de que te las apañas muy bien cuando los chicos se meten contigo o con amigas tuyas por se chica, o por las cosas que llevas, etc. Cuéntanos como te las arreglas para salir airosa y deshacerte de él.

1. ¿qué consejos darías a personas que sufren violencia en la calle o en casa?
Si se diera el caso de que una amiga sufriera violencia en la calle o en casa, aconsejaría a esa persona que pusiese fin a esa situación, primero hablando seriamente con los culpables, pidiéndoles que cesen de actuar así, y si eso no funciona le aconsejaría separarse de estos.

2. ¿qué harías tu para la destrucción definitiva de la violencia entre jóvenes?
Haciendo uso de mis poderes cambiaría la mentalidad de los jóvenes sobre esa idea de superioridad que tienen antes las mujeres.

3. ¿tienes modelos de superheroinas en tu entorno?¿cómo son?
Si, si tengo modelos de heroínas. Estas son mujeres trabajadoras, independientes y orgullosas de si mismas, que no les hace falta valerse de hombres y no se sienten inferiores a ellos o intimidadas por estos.

4. ¿qué otros poderes necesitarías?
No podría decir con exactitud cuales necesitaría, pero sé que la fuerza no estaría dentro de estos, ya que este súper-poder solo acarrearía mas problemas y no las soluciones que estaría buscando.
5.Herramientas para solucionar situaciones de violencia que se te ocurren a ti en tu alrededor
Al igual que en muchas cuadrillas, se dan algunas situaciones de violencia entre chicos y chicas, en mi cuadrilla también ocurre. Por ejemplo, una amiga que está saliendo con un chico, en muchas ocasiones he visto que se ha podido sentir infravalorada por él, y que se ha callado en el momento en el que él se lo ha pedido. En mi opinión, esta amiga mía, tendría que pedirle un mínimo de respeto por su parte a su novio y hacerse valer un poco mas por si misma; no contar para todo con él y estar mas segura de si misma.

SEXO

Vamos a plantearte un caso de una noche bien rara:

Ayer salisteis por la noche con unas amigas. María se morreo con tres y se fue con uno de ellos, Miren anduvo detrás de un chico y no se atrevió a hablar con él, a Jone la dieron la brasa los tíos toda la noche y con uno tuvo una movida gorda. Ainara ligó con otra chica, Rakel había quedado con su novio y Flor se fue temprano porque se había comprado juguetes sexuales que quería probar.

1. ¿qué opinas de Maria, Miren y de Raquel?
María creo que debería centrarse mas en ella misma y saber elegir a alguien que mereciese la pena de verdad.
Miren debería ser mas lanzada y si de verdad le interesa un chico no esperar a que fuese él quien diese el primer paso.
Rakel tendría que saber diferenciar entre sus amigas y su novio y saber dividir su tiempo.

2. de los tíos que le dieron la brasa a Jone, ¿cómo hubieses vivido tu la situación y como la habrías resuelto?
Deberían saber cuando para y no llegar a ser pesados. Yo les habría dicho claramente que no me interesaban y si hubieran insistido me habría apoyado en mis amigos para que no me molestasen.

3. ¿qué piensas de la novedad de Ainara y de Flor?
Me parecen cosas normales las dos y que todas aceptaríamos, aunque en un primer momento serían motivo de burla, pero en la sociedad en la que estamos son gustos diferentes y aceptados. Y me parece genial que lo manifiesten abiertamente.

4. Si el contexto que hemos propuesto no se parece nada a tu realidad ¿cómo sería un sábado por la noche con tu cuadrilla desde lo sexual? ¿qué es lo que piensas de ello?
Normalmente un sábado en mi cuadrilla, salimos para pasarlo bien, bailando, tomando algo y echándonos unas risas. En el ámbito sexual hay chicos que se acercan e intentan ligar contigo, pero normalmente no suele llegar a nada. En mi grupo la gente se lía con alguien conociendole de entes. Me parece mas normal, ya que así conoces a la persona y puedes saber mejor si te interesa o no. Las chicas que tienen novio suelen estar un rato con su pareja pero suelen saber separar a su pareja de sus amigas. Aunque no se suelen compartir las intimidades de cada una, solo lo mas trascendente.

CUADRILLA

1. en tu entorno, ¿qué se aconseja cuando hay agresiones?
En mi entorno se aconseja defender los ideales del agredido y plantar cara al agresor.

2. ¿pensáis todas lo mismo sobre que es una agresión?
No, hay personas con mucho menos carácter, que otras que muchas veces admiten malas contestaciones o malas miradas.

3.¿se suelen culpabilizar las chicas cuando reciben una agresión?
No, aunque se lo permiten al agresor utilizando “el mal carácter que tiene” como excusa.

4.¿qué acciones se emprenden contra los agresores?
Pasar de ellos, o incluso si se da el caso de una mala contestación dársela a él también, de forma que vea que nos podemos defender.

5. ¿te sientes miembro de un colectivo ó grupo?
Si

6. ¿hasta que punto defiendes las opiniones de los demás o defiendes las propias aunque sean muy diferentes en temas de violencia de género?
Siempre defiendo mis opiniones, ya sea en tema de violencia de genero o en cualquier otro, aunque sean diferentes.

MIEDO

1. 3 situaciones o contextos que te dan miedo en relación a violencia que se puedan ejercer hacia ti por ser mujer joven.
- Ir sola hasta casa de noche y cruzarte con algún desconocido.
- Cuando estas de fiesta y algún chico te molesta
- Cuando ponemos nuestros datos en Internet y puedan amenazarte.

2. Cuando andas sola por la noche ¿cuál es tu actitud?
Es una actitud con miedo y con el móvil en la mano para poder llamar en cualquier momento.

3. Objetos, acciones, trucos que te dan seguridad y quisieras compartir.
Hacer que hablas por el móvil cuando estas sola. Tu madre que esté pendiente de a que hora llegas y por donde vas a estar. Taparnos con un fular las piernas y/o brazos.

4. ¿te dan mas miedo otras culturas?¿piensas que la tuya es mas o menos violenta que otras?
Si, los moros, ya que tienen infravalorada a las mujeres por su cultura.

5. ¿en que espacios y con qué personas hablas de tus miedos?
Con las amigas y de vez en cuando con la familia

6. ¿tienes algún truco para compartir?
Saber que te puedes defender

CARTULINA FUTURISTA

En un principio cada una tenia en su sobre u

n espacio para hacer una frase, slogan o dibujo en relación a la campaña que creían ellas que funcionaría pero finalmente trabajaron todas en una única frase a la que le pusieron una imagen. No hubo muchas discusiones y enseguida aunaron opiniones, el resultado final fue

Ante la violencia FORTALEZA!!!!

jueves, 9 de julio de 2009

Bildurrik gabeko neskak Parte hartu nahi ? Chicas sin miedo. Te apetece participar?

Blog hau berdintasunaren aldeko eta indarkeria sexistaren aurkako gorabeherak jorratzeko espazio irekia da.
Blog hau Euskal Udalerrien Sareak Bersdintasunaren alde eta Emakumeenganako Indarkeriaren kontra hasitako “BERDINSAREA” kanpainaren barruan dago. Neska gazteak inplikatu nahi ditu, emakumeonganako indarkeriaren aurkako hausnarketa egin dezaten. Guk, berdintasunean inplikatutako agenteok, lanerako beste blog bat daukagu, eta hor ere informazioa aurki dezakezu: ZOOM

Este blog es un espacio abierto para avatares por la igualdad y en contra de la violencia sexista.
Este blog es parte de una campaña que inicia la Red de Municipios Vascos por la Igualdad y contra la Violencia hacia las Mujeres "BERDINSAREA" y que busca implicar a chicas jóvenes para que reflexionen sobre la violencia que vivimos las mujeres. Nosotras, las agentes de igualdad implicadas, tenemos otro blog de trabajo, donde también puedes encontrar información: ZOOM

Ez da emakumeentzako espazioa soilik, emakumeen kontrako indarkeria denon ardura baita. Garrantzitsuena zera da, emakumeek zuzenean jasaten duten indarkeriari buruz hausnarketa egitea. Askotan eraso txikien bidez heltzen dira, kaltegarriak ez diruditen piropoak, baina gaueko ordu txikietan, bakarrik goazela, benetan beldurtu ahal gaituztenak.

Este no es solo un espacio para mujeres, ya que la violencia contra las mujeres es responsabilidad de todo el mundo. Lo que sí es importante es que las mujeres jóvenes reflexionen sobre la violencia que viven en primera persona, muchas veces disfrazadas en pequeñas agresiones, piropos que parecen inofensivos pero que a las tres de la mañana en una calle oscura pueden hacernos pasar verdadero terror.

Ez dugu biktimismora jo nahi. Gutako askok, gure eguneroko bizitzan estrategiak landu ditugu, beldurrez eta erne egotera garamatzan testuinguru horri aurre egiteko.

No se trata tampoco de vivir toda esta cuestión desde el victimismo, muchas de nosotras en nuestro día a día hemos desarrollado estrategias para hacer frente a un contexto desigual que nos sitúa en las calles desde el miedo y la constante alerta.

Hau espazio ireki bat da, hausnakerta egin dezazuen eta egungo neskek guzti hori zelan bizi duzuen kontatu diezaguzuen.

Parte hartu nahi al duzu?

Bien, este es un espacio abierto para que podaís reflexionar y para que nos conteís cómo vivis estas cuestiones las chicas de hoy ;)

Quieres participar ?

jueves, 2 de julio de 2009

Zer da Abatar bat? Qué es una avatar?

Avatar hitza (blog honetan ABATAR). Hainbat esanahi ditu. Jatorrizko erabileran eta hinduismoaren esparruan, avatar bat jainko baten lurreko gizakundea da. Mitologian hainbat pertsonaia daude, avatar deitu ahal diegunak. Grezia klasikoan, Hermes jainkoa izan daiteke avatar baten funtzioa hobekien ilustratzen duena. Bera zen gizakiei jainkoen borondatearen berri ematen ziena eta gizakien erreguak Greziako jainkoei helarazteaz arduratzen zena.

La palabra avatar (en este blog ABATAR). Tiene varios significados. En su uso originario y en el marco del hinduismo, un avatar es la encarnación terrestre de un dios. En la mitología existen varios personajes que podríamos considerar avatares. En la Grecia clásica, tal vez sea el dios Hermes el que mejor ilustre cual es la función de un avatar. Él era el encargado de traducir a los humanos la voluntad de lxs diosxs y de hacer llegar las suplicas de los humanos a las deidades griegas.

Hermes zen jainkoen hizkuntza eta gizakien hizkuntza ezagutzen zituen bakarra. Hilkorrek ezin zuten jainkoen hizkuntza ikasi ez ulertu, eta horregatik zen hain beharrezkoa ITZULPENA. Horrela, avatar bat bitartekari bat dela esan dezakegu; elkar ondo ulertzen ez duten bi errealitateren arteko lotura posible egiten du.

Hermes era el único en hablar el idioma de las deidades y conocer el lenguaje humano. Las personas mortales no podían aprender ni entender el idioma de las divinidades y por ello era tan necesaria la TRADUCCIÓN. Así un avatar puede entenderse como un intermediario que pone en conexión dos realidades distintas que no se comprenden muy bien entre si.


Orainaldira itzuliz, esango dugu avatar kontzeptuak arrakasta handia eduki zuela rol jokoetan eta gaur egun jainkoez eta mitologiez oroitu gabe erabiltzen ditugula avatar delakoak. Egun, avatar bat messengerreko gure nik-ean gure aurpegia ordezkatzen duen irudia izan daiteke, edo facebook-ean gure argazkiaren ordez jarri dezakeguna. Irudi bat erabiltzen dugu, inor konturatu gabe zibermunduan sartzeko ;).

Volviendo al presente, diremos que la idea del avatar triunfó en los juegos de rol y que hoy hacemos uso de los avatares sin acordarnos ni de las deidades, ni de mitologías. Hoy un avatar puede ser una representación grafica que sustituye nuestra cara en nuestro nikname en el messenger o que puede sustituir nuestra foto en faceboock. Usamos una imagen que viaje en nuestro lugar y colarnos en el cibermundo sin ser descubiertas ;).

Gure avatar-ak bi adiera horien artean daude. Hemen avatar-ak neska gazte eta ikerlariak dira. Galdetzea gustatzen zaie, inguruko jendeari pentsaraztea eta abentura bilatzen dute. Ikerketaren gaia: Emakumeok jasaten dugun indarkeria.

Nuestras avatares se encuentran entre estas dos acepciones. Aquí las abatares son chicas jovenes e investigadoras. Chicas a las que les gusta preguntar, hacer pensar a la gente que les rodea y que busquen una aventura. El tema de la investigación: la violencia que vivimos las mujeres jóvenes hoy.

Galderak guk emango dizkizuegu, hemen erantzun dezakezue edo paperean (beste post batean azalduko dizuegu ondo galderena). Galdera propioak ere egin ditzakezue. Helburua: Zuen kabuz ikusi zer gertatzen den indarkeria horrekin eta nola eragiten digun.

Las preguntas os las facilitaremos nosotras, podeis contestar directamente aquí o en papel (en otro post explicaremos bien lo de las preguntas). También podéis hacer preguntas propias. Objetivo: descubrir por nosotras misma qué ocurre con esa violencia y cómo nos afecta.
Beno, ABATAR bat izan nahi duzu?

Irudi bat eta izen bat aukeratu ditzakezu eta ikerketa hasi ;)


Bien, te apetece ser una ABATAR?

Puedes elegir una imagen y un nombre y comenzar con la investigación ;)

miércoles, 1 de julio de 2009

Violecia contra las Mujeres y Miedo.

Hola soy Kariatide, un abatar en contra de la violencia hacia las mujeres.


Las Kariatides, figuras femeninas esculpidas que tienen función de columnas, sostienen los tejados de los templos. Exactamente igual que muchas mujeres de carne y hueso sostienen sus vidas como una gran carga, las cariatides sostienen los templos y nosotras nuestros tiempos....

Mi misión es explicaros de un modo practico cómo va a funcionar la investigación: el juego de preguntas y respuestas.

El primer grupo de preguntas se presenta bajo el título: Violencia contra las Mujeres y Miedo.Voy a pasar a hacer las preguntas y yo misma las responderé. Así verís cómo se hace.

1- 3 situaciones o contextos que te hagan pasar miedo o inseguridad por ser chica y joven.
Respuesta:
a) Paso miedo cuando me toca ir tarde a casa, de madrugada. Normalmente camino alerta y mirando hacia todas las esquinas. Ese miedo aumenta si por el camino me encuentro con algún grupo de chicos, y ya es el colmo si me dicen algo.
b) paso miedo cuando oigo historias de violaciones. Lo paso muy mal además porque últimamente no oigo más que casos de violaciones. Cómo los últimos dos casos en los que menores han violado a chicas menores y en grupo. Eso me da miedo y hace que me enfade.
c) Lo paso mal si algún chico me arrincona en una bar y me empieza a dar la chapa, si dejo de ver a mis amigas me pongo mala.

2- ¿puedes pensar en situaciones o personas que antes te daban miedo y que ahora hayas superado o resuelto?
Había un chico en mi barrio que siempre andaba intentando tocar a las chicas. Me incomodaba mucho y ahora ya no vivo en el mismo barrio.

3- Cuando andas sola por la noche ¿Te sientes segura? ¿Qué lugares te generan inseguridad?
Sí paso miedo cuando ando sola por la noche. Hay un pasadizo, uno de esos que pasan por debajo de las vias del tren que me da pánico. Siempre lo paso corriendo. Me da miedo porqué hay veces que se oyen pasos o risas y sé que en ese pasadizo han violado a chicas...

4- Objetos, trucos, acciones que te dan seguridad y quisieras compartirlos.
Llevo siempre el movil en la mano y el telefono de casa marcado, por si hay que llamar rápido. Camino siempre por las zonas donde más luz hay. Si me cruzo con alguien que me da mala espina le miro a la cara queriendo decir "me he quedado con tu cara".
Trato de ir casi siempre con mi grupo de amigas y más si es de noche, solemos acompañarnos las unas a las otras para que ninguna se quede sola, eso me da mucha seguridad: mis amigas.

5- ¿En qué espacios y con qué personas hablas de tus miedos?
Normalmente no hablo de estas cosas, aunque entre las amigas todas sabemos que nos dan miedo ciertas cosas, por eso por ejemplo nos acompañamos unas a otras. Hablamos cuando alguien en concreto nos da miedo o cuando ha ocurrido alguna cosa muy fuerte, todas reconocemos que nos da miedo.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Responde a las preguntas a través de los comentarios!! atrévete a no tener miedo y responde!!

Proximamente...más pregutnas....